La Scuola Superiore dei Lions Clubs “Maurizio Panti” e l'Accademia Britannica international House di Campobasso, in collaborazione con il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Vasto e l’AIGA – Associazione Italiana Giovani Avvocati di Vasto, propongono un corso di Legal English, progettato sulle esigenze degli avvocati e di tutti i professionisti che operano nel settore legale, compresi i magistrati i dottoricommercialisti e i revisori contabili.
Il Corso è accreditato e riconosciuto con 20 crediti formativi per l’anno 2020 dal Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Vasto e, con 36 crediti formativi, dall'Ordine dei Commercialisti e degli Esperti Contabili di Vasto.
Il corso permetterà di acquisire le abilità, la grammatica ed il lessico specifici dell’ambito del Legal English, necessari ad esercitare nel modo più adeguato la professione anche in ambito internazionale, migliorando sia le abilità linguistiche generali che la consapevolezza delle problematiche interculturali.
In particolare, sarà oggetto di studio la gestione in inglese della comunicazione in ambito professionale, con particolare attenzione alla terminologia ed ai concetti più frequentemente utilizzati nella prassi operativa e alle categorie grammaticali del lessico giuridico.
I partecipanti, al termine della formazione, acquisiranno dunque le competenze linguistiche e giuridico culturali necessarie per poter consultare testi giuridici originali in lingua inglese (es. dottrina, sentenze,trattati), per commentarne i contenuti usando un linguaggio appropriato e per comprendere e tradurretesti economico-giuridici in inglese (legislazione, pronunce giudiziali, clausole di contratti, ecc.).
Struttura del Corso
- Durata del corso: 36 ore; 9 incontri da 4 ore accademiche (50 minuti)
- Periodo di svolgimento: dal 25 settembre 2020 al 20 novembre 2020
- Frequenza: tutti i venerdì pomeriggio dalle ore 15:00 alle ore 19:00
- Sede del corso: Tribunale di Vasto – Via Bachelet, 1 Vasto (CH)
- Il corso si attiverà solo al raggiungimento minimo di 13 partecipanti professionisti (avvocati, magistrati..), più eventuali praticanti.
- Chiusura preiscrizioni al 07 settembre 2020
- Chiusura iscrizioni definitive (al raggiungimento del numero minimo previsto) con contestualeversamento della quota di iscrizione al corso: 18 settembre 2020
- Il costo di partecipazione per gli avvocati, i magistrati e tutti i professionisti del settore è di € 400,00 (IVA esente ai sensi dell’art. 10 D.P.R. 633/72) – La quota non include quota esame ed eventuali libri di testo.
- Il costo per i praticanti è di € 130,00 (IVA esente ai sensi dell’art. 10 D.P.R. 633/72)
- Quote esami (quotazione al 04/02/2020 soggetta a riconferma):
- Foundation € 120,00
- Higher / Advanced su richiesta. Se gli iscritti all’esame sono inferiori alle 8 unità verrà applicata una maggiorazione di €45,00 adesame per spese di spedizione
- Date esame TOLES: 19 novembre 2020 (termine ultimo per iscrizione/registrazione 29 ottobre 2020)
- L’attestato di frequenza è rilasciato a chi frequenterà almeno l’80% delle ore di lezione, necessarie per il riconoscimento dei crediti formativi da parte dell’Ordine
- Si riserva al docente la possibilità di sottoporre i partecipanti ad un test valutativo del livello diconoscenza della lingua
- Verrà inoltre suggerito l’acquisto di un testo di riferimento
- Corso accreditato e riconoscimento di n.20 crediti formativi per l’anno 2020
